When signing into Microsoft accounts. The achievements appear for a short period of time (after several attempts of resigning into Microsoft account), or not at all. 

when signing in the achievements associated with Microsoft, appear as “fetching achievements”. 

also the game crash quite a bit.