It seems like the texture wasn't made to fit the piglin's model or something.

This affects the ziglin and the regular piglin, the brute's texture hasn't been added yet as of this report being created.