When I transported my parrots through my nether hub, I first put them in the nether from a portal near a jungle, then when I put them through the portal from inside the nether that goes to my base the parrots disappeared and there was no chat text that said they died.