In beta 126.96.36.199 it is not possible to catch any kind of fish in buckets, whether in creative or survival.
Steps to Reproduce:
- Spawn or find fish in water
- Use a water bucket or empty bucket on the fish
The fish cannot be collected.
The fish should be collected.