When I get an achievement it doesn’t pop up on my iPad, I can check my Xbox app and it shows up there, but I get no sound or notification on the iPad I am playing on. I checked my iPad notification settings and they are all still in the “on” position.