if you enderpearl straight up, you can glitch through solid blocks. If there is open space above the block you glitch through, you will teleport in to the open space. Otherwise, you will get stuck in the wall. I don't think that is how enderpearls are supposed to work.

How to recreate:

1: look up in a cave

2: throw an ender pearl up towards the celing