I heard cave sound many times and I can not turn them off, before 1.16.1 I did not hear anything from cave sounds on Playstation 4. It happens when I am playing my server or on my friend server.