If you try to change your nickname colour, your nickname can disappear. After it I have an empty nickname and I can't change it anymore.
Also that bug can be when you try to change name of the world or write on signs with colour.
It usually appear when I changed colour many times.