Ater a friend joined our world from a different platform (Nintendo Switch) any map that isn't a crafted locator map does not show your position correctly. It displays that you and everyone else are in the exact same location at the far right and middle of the map.