I really don't know if it's a bug, but it happens to me too much that the waves of the pillagers are generated inside the caves, so it is irritating to have to look for them 1x1 and more when it is a big cave. I attach an example image