When trading with villagers, their price increases when they restock using supply/demand mechanics, as expected. However, the book portion of the cost of a trade with a librarian is not supposed to increase along with the emerald cost, but it does.
Also, Hero of the Village effect does not lower the price of trades that are increased due to supply/demand mechanics.