Step 1:
Spawn pillagers using spawn eggs.
Step 2:
Using the replaceitem command, get rid of their crossbow.
Step 3:
The pillagers will shoot you with arrows, despite there being no crossbow.