Enderman in the nether can pick up the new 1.16 plants, such as warped roots and warped fungi. Endermen cannot do this with grass or mushrooms, for example, so I assume this is a bug. Playing on a galaxy note 10.