I grew a huge warped fungus in the overworld with my shulker box nearby. A warped wart block spawned at ground level in the same place as my shulker box. The box and items in it were gone. I searched for them in case they had become an entity but with no luck. Winked out of existence... :.( This made me sad. Survival is cruel.