The largest variants of both Magma Cubes and Slimes spawn in spaces smaller than the required amount of space, resulting in them being stuck halfway through walls, floors, and ceilings. I have seen them spawn in a 1 high space, 2 wide spaces, and so on. Can be very frustrating when the largest variant spawns in a two-tall and 1-wide tunnel, for example.