When you take an item in the creative and place it twice in the same slot (where you craft, only), it does not come out at all (in the creative).

One possible solution for this is to leave your world and enter again.