I don’t know if this has been resolved in the past but I just recently did 9 maps in a 3x3 square and it did not give me the achievement. My friend tried it as well and it did not give him the achievement as well. The maps were filled in. We put them on the ground and on the wall and nothing happened. NOTE: this world that we play on has no cheats it’s just a plain survival world