Sometimes when I hold a gold ingot and shoe it to a Piglin to barter with it, the second time I show it the ingot to try to barter again, the 'Barter' button suddenly disappears. This also goes for when I drop the ingot, sometimes it would just leave or ignore it.