Minecraft Bedrock music can't be downloaded/updated from the store, without a Microsoft account. You can get anything else that's free in the store without logging in, but not music, despite both being marked "free".

This was an issue since the in-game music was first introduced.