I Had Not Unlocked The Diamonds To You Achievement, But It Let Me Use The Emote In Game Even Though I Haven't Unlocked It. This Might Apply To Other Locked Items You Get By Doing Achievements Too. I Haven't Checked.