Netherite armor on realms seems to burn in lava or fire. I tested this in multiple backups and it seems to always burn like any other item. I then proceeded to test in a single player world and it would have normal behavior (bounce around until it makes it's way out of lava).