When I was playing in my world I wanted to keep my villager safe by putting an iron door, the iron door was operated by a button.But then the villager went through like a regular door so i put a lever but it did the same thing.So I think the villager thinks that the door is just a regular wooden door.This happened on my iphone so on bedrock hopefully it can be fixed.