When making a nether portal quickly in survival, often the bucket will glitch out and not pick up the lava. This is very annoying. I can attach a link to a video if needed.

Edit: Here is an example of it happening 3 times: https://www.youtube.com/watch?v=M46smM4gHbA&feature=youtu.be