When trying to chat with other players, you can only see your own. As seen below. The white box is where my friends name is. The file is too big so here is a link:

[Video|https://drive.google.com/file/d/1SVz84KaeGGG3J77m1fK28jtlQcOrrscc/view?usp=sharinghttp://example.com]