Villagers don't sleep. They walk near the bed but do not sleep. A similar problem was in Java, but there the residents simply stood and if they put a bed very close to them, they slept. In Bedrock Edition, some residents do not even want to sleep. I also noticed that in the Java version this problem was solved in the latest snapshots. I did not change any game rules.