I'm on a realm, which I've created, and sometimes, signs that are placed don't show text, even after writing it. This is not a problem with just my xbox though, since my friend has had the same issue on my realm, and she uses iPhone.