If two tamed wolfs are sitting down and you breed them and make one of them stand up, the sitting down wolf goes to the standing up wolf. They do not breed until they are both standing up.