The new portal ruin chests are empty 99.9% of the time. Also, 99.9% of the chests in villages are also empty and sometimes dessert villages don't even have them. Here is a picture of after I dug a staircase down and then realized there was no chests.