When a boat is pushed into a sleeping villager, they sort of remain sleeping while being inside the boat. If the boat with the villager is pushed away from the villager's claimed bed, it stands upright in the boat as usual.