Once I spawned the wither next to some chests and when it spawned and made the explosion, the chests broke and the items in them were gone. They didn't drop out.

To recreate, spawn a wither next to chests with items in it and they will be gone forever.