Emeralds generation, happens after caves generation

If you go in a extreme hills biome and you find a cave, you'll notice that there are emeralds floating in the air, I think that those emeralds have been generated after caves generation happened

Edit: In pictures there are emeralds on the way of a cave