I know this ticket may be duplicated,

As it's say to the title, you can't update a marketplace texture pack, I didn't tried on other platform.
The only way to fix it is to delete the texture pack and download the texture pack, for more detail this is the content that I wished update:

Type: Texture Pack
Author: Minecraft
Name: Nature
Update: For 1.14.60