Mobs don't render shield when picked up by them just like MINECRAFT JAVA EDITION this issue can be seen easily with zombies as they have highest chance of picking shield as a favorable item, if possible this issue can also be seen by other mobs who picks shield as a favourable item