I'm not sure whether this is intentional game design or just a bug but whenever I hover over an item my text box is transparent and this makes it very hard to read text, especially on enchanted books. If this is a bug, I've tried restarting the game even restarting my computer.

P.S. Sorry if the picture is hard to see.