While playing survival, I entered my horse to a portal in the nether then when I returned to the overworld, my horse was nowhere to be seen. Same goes for 3 of my cats, disappearing after entering to the nether before me.