If you go on 3rd person view or ask a friend to tell yu who your unbreaking 3 elytras look on your character, they will tell you (or you will see) that they dont have the enchantment glint on them althout it apppears on the item on your armor slot/inventory.