A Structure Block in the overworld will render its bounding box in the nether.
Structure Block Outlines That Are In The Overworld Show In The Nether.
Loaded overworld stuctures with outlines enabled are still visible switching dimensions.
Structure block outline through dimensions
overworld structure block outline appearing in the nether
Structure Block Outlines in the End Dimension for no Reason...