Uploaded image for project: 'Minecraft (Bedrock codebase)'
  1. Minecraft (Bedrock codebase)
  2. MCPE-75183

Japanese translation is wrong

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Resolved
    • Resolution: Duplicate
    • Affects Version/s: 1.16.100.57 Beta, 1.16.0.64 Beta, 1.16.0.59 Beta, 1.16.0, 1.16.1, 1.16.10, 1.16.20, 1.16.40 Hotfix
    • Fix Version/s: None
    • Labels:
      None
    • Confirmation Status:
      Unconfirmed
    • Platform:
      Windows 10 - PC

      Description

      Please correct the Japanese translation as it is incorrect.

       

      English → 日本語

      Climson → 真紅
      Climson planks → 真紅の木材
      Climson Fence → 真紅の柵
      Climson gate → 真紅の柵のゲート
      Climson stairs → 真紅の階段
      Climson Slab → 真紅のハーフブロック
      Climson Door → 真紅のドア
      Climson Trapdoor → 真紅のトラップドア
      Climson Sign → 真紅の看板
      Climson Pressure Plate → 真紅の重量感知板
      Climson Button → 真紅のボタン

      Warped Slab → ゆがんだハーフブロック

      Soul Soil → ソウルソイル

      Ancient Debris → 古代の残骸

      Nylium → ナイリウム
      Crimson Nylium → 真紅のナイリウム
      Warped Nylium → ゆがんだナイリウム

      Stem → 幹
      Crimson Stem → 真紅の幹
      Warped Stem → ゆがんだ幹
      Stripped Crimson Stem → 表皮を剥いだ真紅の幹
      Stripped Warped Stem → 表皮を剥いだゆがんだ幹
      Warped Hyphae → ゆがんだ菌糸

      Fungus → キノコ
      Crimson Fungus → 真紅のキノコ
      Warped Fungus → ゆがんだキノコ

      Soul Torch → 魂のたいまつ
      Soul Lantern → 魂のランタン
      Soul Campfire → 魂のたき火

      shroomlight → シュルームライト

      Netherrack → ネザーラック

      Lodestone → ロードストーン

        Attachments

          Issue Links

            Activity

              People

              Reporter:
              hiroba hiroba ch
              Votes:
              12 Vote for this issue
              Watchers:
              8 Start watching this issue

                Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved: