A shulker box cannot be opened if there is any block above them, even if this block is transparent. This includes half slabs and even trap doors. In the very least, the behavior should match normal chests.