When entering a nether portal with a parrot sitting on the players' shoulder, both the player and parrot will be unable to cross through the portal unless the parrot flies off the player. This applies to both going in and out of the nether.