Mine carts sink very very fast in water, regardless if a player is in it or not. I found this out when i broke a block underneath a mine cart over water. I then tried it while i was in the cart and it sank incredibly fast.