*I have searched for this issue, but it appears for lower versions.**
When heading to the Servers tab, a header with FEATURED SERVERS comes up, however the text below it states Coming Soon with a line in between both... I'm assuming one side is meant to be for the servers list and then the information for the server.
- Restarting Minecraft after the update was finished
- Restarting my Xbox
On devices that support servers this results in overlapping text and buttons shown below: