Sticky pistons can't push slime blocks if the air is replaced with light blocks. It seems that on top of the issue mentioned in MCPE-59059, the light blocks also count toward the limit of how many blocks a piston can push using slime or honey blocks. I've been able to reproduce the issue using command blocks in the world download.