When attacking a patrol or outpost with a shield equipped, if the killing blow onto the captain is from an arrow deflected by the player’s shield into the captain, Bad Omen will not be applied to the player, even if the player directly damaged the captain previously (sword, trident, etc). The arrow can come from any non-player source including the captain themself.