When I make a local game and set the multiplayer settings on, my friend cannot connect.

It is the same when he makes a game, I cannot connect. Even when we invite each other through Game Bar and we are visible to each other on the MC friends list and the Xbox companion.

It works when I Join Game from the Game Bar Friend List.