When you attack any mob they have a unique sounds. but about hoglins and piglins they just make sound of a player that being punched. Fix it faster mojang. is making a 0.5 sec voice that hard. you can use my voice for hoglins.