Snow golem can pass fence placed in place of ground if there isn't any block right above it and only one block before placed fence, but any other 2-blocks mob(including player) can't.