Make a villager trapped in a wall surrounded by glass panes,and make sure the villager learn against the glass pane,then put a zombie outside the glass panes,you can find the zombie can attack the villager.Iron golem can also attack monsters through the glass panes