When playing in a single player world, the nausea effect and the animation of the nether portal is less intense than doing the same in a realm. In a realm, it is often difficult to see where the player is facing due to the intensity of the portal animation.