While swimming near dolphins the effect in the right side does not show up.
How To Reproduce:-
Step 1:- Find an ocean biome.
Step 2:- Find Dolphins.
Step 3:- Swim near them.
The effect does not show up in the right side of the screen.
The effect should show as a dolphins texture.
Hoping this information is helpful to fix the bug.